Los árboles genealógicos son conocidos y realizados en todas partes del mundo. Su gran utilidad es algo que es sumamente reconocido a nivel mundial. Pues todos alguna vez hemos hecho uno sin importar cuál es nuestra lengua materna.
Es por ello que, así como podemos hacer árboles genealógicos en español e inglés, también los podemos hacer en francés. Lo único que cambia, por supuesto, es el idioma con el cual lo realizamos.
Árbol Genealógico en Francés: La mejor manera de ir Aprendiendo los familiares francés
⚠ Te puede interesar: Sabes qué es un árbol genealógico y los tipos que existen
🌳 ¿Qué es un árbol genealógico en francés? – Qu’est-ce qu’un arbre généalogique en français?
Las variaciones existentes entre un árbol genealógico en español y uno en francés, son muy pocas. De hecho, la única que resalta, es el hecho de que se está escribiendo con otro idioma.
Esta es una actividad que puede funcionar como una increíble práctica si estás estudiando francés. Bien sea que forma parte de tus asignaturas escolares o que has decidido aprender el idioma por tu cuenta. Lo importante es que, al hacerlo, podrás familiarizarte con la terminología básica con la cual identificas a tu familia en este idioma.
Por ejemplo, en lugar de escribir “Padre”, escribirías “Père”, o, en lugar de escribir “Tío”, escribirías “l’oncle”. Si ya has estado estudiando el idioma puede que conozcas todas estas palabras. Sin embargo, si acabas de iniciar, nosotros te daremos toda la información que necesitas conocer.
▶ ¿Cuál es su objetivo?
Gracias a la creación de un árbol genealógico en francés podrás aprender los nombres de los integrantes de tu familia de una manera práctica y entretenida. Ya que no necesitas indagar al respecto de otros temas desconocidos, sino que será sobre tu propia familia.
Si bien la mayoría de los miembros de la familia cuentan con nombres que de seguro ya conoces, puede que haya algunos que no. Puesto que no siempre se nos enseña cómo se dice bisabuelo, suegro o madrasta en francés. Es precisamente por ello que con nuestro artículo de hoy buscamos ayudarte con ello.
🌳 ¿Por qué hacer un árbol genealógico en francés? – Pourquoi créer un arbre généalogique en français?
Si bien el factor del aprendizaje del idioma es uno de los más importantes, no es lo único en lo que debes centrarte. Hacer un árbol genealógico, independientemente del idioma en el que lo hagas, te permitirá aprender mejor sobre tus antecedentes familiares. Entendiendo mejor, incluso, el origen de tus rasgos faciales y la posibilidad de heredar enfermedades.
Además, podrás aprender o rememorar la historia de cómo se conocieron tus abuelos (grands-parents) y de cómo se conocieron después tus padres (les pères). Esto te permitirá entender mejor las relaciones familiares e incluso hallar posibles soluciones en caso de que haya problemas en tu círculo familiar.
🌳 ¿Qué contenido tiene un árbol genealógico en francés? – Quel est le contenu d’un arbre généalogique en français ?
La cantidad de familiares que incluirás dentro de tu árbol genealógico es un factor que deberás de elegir tú mismo. No hay ningún tipo de indicación limitante al respecto. Puedes tomar en cuenta solamente a tus familiares desde tus abuelos hasta ti o ir más atrás incluyendo a tus bisabuelos o tatarabuelos.
No obstante, además de la línea familiar que plasmarás también hay otros datos a tener en cuenta. Es indispensable, por ejemplo, colocar el nombre (nom) de tus parientes y las relaciones familiares (relation familiale) existente entre cada uno de ellos.
Hay quienes también incluyen datos como fecha de nacimiento (date de naissance), profesión (profession) y la nacionalidad (nationalité). Todos los datos extras que coloques son una decisión personal. El límite, en este caso, siempre será tu imaginación.
Si nunca antes habías hecho un árbol genealógico, sin duda esta será una experiencia nueva para ti. Ahora bien, si ya habías hecho alguno en español, puedes hacer este nuevo en francés, pero con una mayor cantidad de información y datos sobre tus familiares. Así podrás practicar el francés al máximo.
🌳 ¿Cómo hacer un árbol genealógico en francés? – Comment faire un arbre généalogique en français ?
Ahora que conoces un poco más al respecto, es momento de explicarte cómo hacer un árbol genealógico en francés. Si bien el procedimiento no difiere mucho de los árboles en español, te explicaremos el paso a paso en caso de que seas principiante.
- Paso 1
Lo primero que deberás hacer es elegir desde cuáles antecesores tendrás en cuenta para la realización de este árbol. Así como elegir cuáles son los datos pertinentes sobre ellos que desees colocar.
Del mismo modo, es fundamental que elijas el formato en el cual desees realizar al árbol (à l’arbre). Si bien lo más común es hacerlo a mano con una hoja de papel y lápices, también puedes hacerlo en formato digital. En este caso, puedes incluso hallar platillas sobre las cuales trabajar por medio de la web.
- Paso 2
Una vez que ya tengas planteada la manera en la que lo realizarás, el segundo paso se basa en la búsqueda de información (recherche d’informations). Puede que cuentes con la información necesaria al respecto de tus parientes más cercanos. No obstante, si has decidido tomar en cuenta incluso a tus bisabuelos, puede que necesites de ayuda.
En este caso, puedes hablar con tus padres o abuelos para obtener información sobre el origen de la familia (L’origine de la famille). Así podrás asegurarte de realizar un árbol genealógico bien completo.
- Paso 3
Una vez que cuentes con la lista y la información de los familiares a incluir, es momento de realizar el dibujo del árbol (pour faire le dessin de l’arbre). Tanto si es a mano como si es de forma digital, debes procurar colocar todos los espacios necesarios. Para que así puedas incluir absolutamente a todos los familiares de tu lista.
- Paso 4
Con el árbol dibujado y los datos a la mano lo único que falta por hacer es comenzar a rellenar el árbol (remplir l’arbre). Este paso es uno de los más entretenidos, así como el que más te permitirá practicar tu francés.
A medida que vayas escribiendo todo, recuerda hacerlo en este idioma, pues esa es precisamente la idea. Una vez que lo termines, estarás listo para leer el resultado final de tu árbol genealógico en francés (arbre généalogique en français). Ahora se lo podrás mostrar a tu familia y llevarlo a tu clase para compartirlo con tus compañeros.
🌳 Tipos de árbol para hacer:
- Plantilla online
- Dibujo a mano
- Plantilla online para colorear
- Árbol de cartón o de cartulina
- Árbol de papel
- Con plantillas de Word, Excel, PDF o JPG
⚠ Te puede interesar: ¿Quieres aprender hacer el árbol familiar en inglés y aprender sus características?
🌳 ¿Cómo se dicen los miembros de la familia en francés? – Comment dit-on les membres de la famille en français?
Ahora bien, puesto que es de suma importancia que coloques a todos los miembros de la familia con su respectivo término en francés, nosotros te ayudaremos con ello.
A continuación, te dejaremos una lista completa con todos los miembros de la familia en francés.
| ESPAÑOL | FRANCÉS |
|---|---|
| Mi familia | Ma famille |
| Madre | Mère |
| Padre | Père |
| Mamá | Maman |
| Hermana | Sœur |
| Hermano | Frère |
| Hermana mayor | Grande soeur |
| Hermano mayor | Grand frère |
| Hermana menor | Jeune soeur |
| Hermano menor | Frère cadet |
| Abuela | Grand-mère |
| Abuelo | Grand-père |
| Bisabuela | Arrière grand-mère |
| Bisabuelo | Arrière grand père |
| Tatarabuela | Arrière-arrière-grand-mère |
| Tatarabuelo | Arrière-arrière-grand- père |
| Cuñada | Belle soeur |
| Cuñado | Beau-frère |
| Tío | l’oncle |
| Tía | Tante |
| Sobrino | Neveu |
| Sobrina | Nièce |
| Primo/Prima | Cousine |
| Suegro | Beau-père |
| Suegra | Belle-mère |
| Nuera | Belle-fille |
| Yerno | Beau fils |
Te puede interesar también:
Cómo hacer un Árbol Genealógico con Hermanos: guía completa
Descifrando Nuestras Raíces: Introducción al Árbol Genealógico para Estudiantes Universitarios
✔ Esto te puede interesar:
